工作场所安全是我们的共同关切

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
有些时候在工作中会有事故发生。

2
00:00:03,583 --> 00:00:07,375
在工伤发生时，WorkSafe可以提供帮助。

3
00:00:07,375 --> 00:00:12,958
WorkSafe的职责是确保雇员在工作场所中尽可能保持安全。

4
00:00:12,958 --> 00:00:20,291
法律要求所有维多利亚州的行业和雇员都要受保WorkSafe以防工伤发生。

5
00:00:20,291 --> 00:00:26,625
无论您是全职，兼职或临时工，做为雇员您都应该受保。

6
00:00:26,625 --> 00:00:29,041
如果您在工作中受伤，

7
00:00:29,041 --> 00:00:33,166
您应该向雇主提出“赔偿申请”

8
00:00:33,166 --> 00:00:41,125
这会帮助您获得离职期间的薪资，工伤医疗费以及帮助您尽快回到工作岗位。

9
00:00:41,125 --> 00:00:50,583
由于WorkSafe负责帮助支付您的薪资，
所以在工伤发生后您的雇主无需支付任何费用。

10
00:00:50,583 --> 00:00:58,666
WorkSafe与雇员和雇主合作，其主要目的是始终确保工作场所中的安全，

11
00:00:58,916 --> 00:01:07,125
他们通过工作场所检查和强制执行安全工作规范来实现这一目标。

12
00:01:08,208 --> 00:01:19,833
中文信息现在可上网查询。请登陆网站www.worksafe.vic.gov.au/chinesesimplified

13
00:01:19,833 --> 00:01:26,041
如需口译员，请立即拨打131 450并转接WorkSafe。