Australian Human Rights Commission
An organisation promoting human rights in Australia and internationally.
إذا كنت ترغب في الحصول على دعم من مترجم شفهي، يمكنك الاتصال بنا باستخدام خدمة الترجمة التحريرية والشفهية (TIS National).
إذا كنت تعاني من الصمم أو ضعف السمع أو لديك صعوبة في الكلام أو التواصل، يرجى الاتصال بنا عن طريق
الخطوة 1 - اتصل بنا من خلال قناة اتصال NRS المفضلة لديك المفصّلة على أرقام وروابط مكالمات NRS.
الخطوة 2 - قم بتزويد NRS برقم هاتفنا 089 136 1800.
مزيد من المعلومات حول خدمة الترحيل الوطنية.

يمكنك العثور على معلومات وموارد حول التحرش الجنسي المرتبط بالعمل للموظفين في ولاية فيكتوريا على هذه الصفحة.
ملاحظة: المعلومات الواردة في هذه الصفحة ليست نصيحة قانونية.
إذا كنت بحاجة إلى مشورة قانونية، فاتصل بالممثل القانوني الخاص بك أو المساعدة القانونية في فيكتوريا (Victoria Legal Aid). يمكنك العثور على تفاصيل الاتصال للخدمات القانونية الأخرى أدناه.
إذا كنت تريد أنت أو أي شخص تعرفه الإبلاغ عن التحرش الجنسي، أو طلب المشورة أو المعلومات، فيمكن لـ WorkSafe Victoria (WorkSafe) ولجنة تكافؤ الفرص وحقوق الإنسان في فيكتوريا (VEOHRC) المساعدة.
التحرش الجنسي هو سلوك جنسي غير مرغوب فيه يمكن أن يجعل الشخص يشعر بالإهانة أو الإذلال أو التخويف. يحدث التحرش الجنسي المرتبط بالعمل في العمل أو الفعاليات المتعلقة بالعمل أو بين الأشخاص الذين يتشاركون نفس مكان العمل.
يمكن أن يحدث التحرش الجنسي مرة واحدة أو أكثر من مرة. يمكن أن تشمل الأشياء غير المرغوب فيها أو غير المرحّب بها:
نحن نعلم أنه من الصعب التحدث عن التحرش الجنسي المرتبط بالعمل، ونحن هنا لدعمك.
إذا تعرضت أنت أو أي شخص تعرفه للتحرش الجنسي في العمل، فيمكنك الإبلاغ عنه أو طلب المشورة.
يمكنك الإبلاغ عن التحرش الجنسي المرتبط بالعمل داخل مكان عملك. قد يحتوي مكان عملك على ممثلين عن الصحة والسلامة (HSR) الذين سيكونون قادرين على دعمك خلال هذه العملية.
خارج مكان عملك، يمكنك تقديم تقرير إلى WorkSafe أو VEOHRC. يتم عرض المزيد من خدمات الدعم، بما في ذلك بعض الخدمات خارج فيكتوريا، على هذه الصفحة.
انقر بين علامتي التبويب VEOHRC وWorkSafe أدناه لمقارنة المعلومات.
يمكن لـ WorkSafe مساعدتك في الأمور المتعلقة بالصحة والسلامة في العمل. وهذا يشمل التحرش الجنسي.
اتصل بـ WorkSafe إذا كنت بحاجة إلى:
يمكنك الاتصال بخدمة WorkSafe الاستشارية على الرقم 089 136 1800.
متوفرة من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:30 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة.
يمكن لـ VEOHRC مساعدتك في الأمور المتعلقة بالمساواة والتمييز، بما في ذلك التحرش الجنسي.
اتصل بـ VEOHRC إذا كنت بحاجة إلى:
يمكنك:
إذا كنت لا ترغب في إعداد تقرير رسمي ولكنك لا تزال ترغب في إخبارنا بما تعرّضت له، يمكنك استخدام أداة الإبلاغ المجتمعية.
يمكنك الاتصال بإحدى المنظمتين أو كلتيهما. يمكننا تقديم المزيد من المعلومات والإرشادات حول الخطوات التالية.
يتم تدريب الموظفين لدينا لمساعدة الأشخاص الذين تعرضوا للتحرش الجنسي.
يمكنك عدم الكشف عن هويتك عند الاتصال بنا. لا يتعين عليك إخبارنا باسمك أو صاحب العمل أو أي معلومات شخصية أخرى. ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي قد لا نتمكن من القيام بها ما لم نعرف بعض المعلومات. يمكننا التحدث معك عن هذا عندما تتصل بنا، حتى تتمكن من اتخاذ قرار مطلع.
لن نشارك معلوماتك مع أي شخص ما لم تمنحنا الإذن.
يمكنك الاتصال بنا بنفسك أو يمكنك أن تطلب من شخص آخر تقديم شكوى لك. يمكن أن يكون هذا أحد أفراد الأسرة أو صديقًا أو مناصرًا أو نقابيًا أو ممثل الصحة والسلامة أو محاميًا .
لدى WorkSafe وVEOHRC مجموعة من الخدمات وخيارات الإبلاغ المتاحة. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في كيفية الإبلاغ عن التحرش الجنسي في العمل.
خدماتنا مجانية ومتوفرة للجميع. سنساعدك بغض النظر عن:
نحن نقدم خدمات آمنة ثقافيًا لأفراد شعوب الأمم الأولى.
من المخالف للقانون أن يعاملك صاحب العمل بشكل غير عادل لأنك تناقش أو تبلغ عن التحرش الجنسي أو مخاوف تتعلق بالسلامة مع WorkSafe أو VEOHRC أو نقابتك أو ممثل الصحة والسلامة (HSR) أو زميل في العمل.
إذا كنت تشعر أن صاحب العمل قد عاملك بشكل غير عادل بسبب طلبك للحصول على المساعدة، يمكنك الاتصال بـ WorkSafe أو VEOHRC للإبلاغ عن ذلك أو معرفة المزيد عن حقوقك.
يمكنك الاتصال بالخدمات القانونية أدناه أو التحدث إلى نقابتك حول الخيار الأفضل لك.
لا تقدم WorkSafe وVEOHRC المشورة القانونية أو تمثل العاملين أو أصحاب العمل.
اتصل على الرقم 387 792 1300 (من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً)
Victoria Legal Aid MOB Helpline (خط مساعدة لشعوب الأمم الأولى للمساعدة القانونية في فيكتوريا)
اتصل على الرقم 852 662 1300 (من الاثنين إلى الجمعة، من 9 صباحًا إلى 4 عصرًا)
Victorian Aboriginal Legal Service (الخدمة القانونية للسكان الأصليين في ولاية فيكتوريا)
اتصل على الرقم 865 064 1800 (من الاثنين إلى الجمعة، من 9 صباحًا إلى 5 مساءً)
Q+Law (خدمة قانونية مجانية لأفراد LGBTIQA+SB ومن قِبَلهم)
اتصل على الرقم 1002 9968 (03) (من الاثنين إلى الجمعة، من 9 صباحًا إلى 5 مساءً)
اتصل على الرقم 1501 9652 (03) (من الاثنين إلى الجمعة، من 9 صباحًا إلى 5 مساءً)
إذا لم تكن في خطر داهم ولكنك بحاجة إلى مزيد من الدعم، فهناك خدمات استشارية مجانية متوفرة.
اتصل على الرقم 14 11 13 (24 ساعة، 7 أيام)
اتصل على الرقم 732 737 1800
خط المساعدة الخاص بالعنف الجنسي والمنزلي والعائلي لمجتمع الميم
اتصل على الرقم 212 497 1800
139 276 اتصل على الرقم
An organisation promoting human rights in Australia and internationally.
Making a complaint about workplace sexual harassment.
Sexual harassment.
The national authority for work health and safety, and workers’ compensation.
