كوفيد -19: معلومات للموظفين

ما الذي يجب أن تفعله أنت وصاحب عملك للمساعدة في منع انتشار كوفيد-19 في مكان العمل.

هذه المعلومات صحيحة في وقت النشر

بإمكانك أيضاً زيارة coronavirus.vic.gov.au لمعرفة آخر المعلومات الخاصة بكوفيد-19.

تحدث مع صاحب عملك حول المعلومات والمتطلبات الخاصة بمجال عملك.

ما الذي يتعين على صاحب عملك القيام به لحمايتك من مخاطر كوفيد-19

بموجب قانون الصحة والسلامة في فكتوريا، يجب على صاحب عملك توفير والحفاظ على بيئة عمل آمنة وخالية من المخاطر على الصحة، بقدر ما هو ممكن عملياً. يتضمن ذلك اتخاذ إجراءات لمنع مخاطر التعرض لـكوفيد-19 في مكان العمل.

يجب على صاحب عملك تحديد ما إذا كان هناك خطر على صحة الموظفين، أو غيرهم من الأشخاص، مرتبط بفيروس كوفيد-19 في مكان عملهم. يجب عليهم، بقدر ما هو ممكن عمليًا، أن:

  • يقوموا باستخدام تدابير التحكم المناسبة للقضاء على هذه المخاطر أو تقليلها
  • يقوموا بالتشاور مع الموظفين ومع ممثلي الصحة والسلامة (HSRs) إذا وجدوا عند القيام بأشياء مثل تحديد المخاطر وتحديد كيفية السيطرة عليها
  • يقوموا بتقديم المعلومات الضرورية والإرشادات والتعليمات والتدريب والإشراف للموظفين لتمكينهم من القيام بوظائفهم بشكل آمن
  • يقوموا بتزويد الموظفين بمعلومات حول الصحة والسلامة في مكان العمل، باللغات المناسبة

يجب على صاحب عملك أيضًا اتباع التوجيهات الحكومية بشأن كوفيد-19، على سبيل المثال، من كبير مسؤولي الصحة في فكتوريا.

ما يجب على رب عملك القيام به لإدارة مخاطر التعرض لفيروس كوفيد-19 سوف يعتمد على:

  • نوع مكان العمل الذي تقوم به
  • مستوى المخاطر المرتبطة بالمهام التي يتم أداؤها
  • ما هو عملي بشكل معقول بالنسبة للمهام التي يتم أداؤها والمخاطر المرتبطة بها، بما في ذلك توفر الإمدادات
  • التعليمات الحكومية الحالية، على سبيل المثال التوجيهات من كبير مسؤولي الصحة في ولاية فكتوريا وإرشادات دائرة الصحة

تدابير السيطرة

تتضمن بعض الأمثلة على تدابير السيطرة التي قد تكون مناسبة لإدارة مخاطر التعرض لـكوفيد-19 ما يلي:

  • التباعد الجسدي حيث أمكن
  • تغيير ممارسات العمل لتقليل الاتصال بالآخرين
  • السماح للموظفين بالعمل من مكان آخر، مثل المنزل
  • إنشاء فقاعات القوى العاملة (على سبيل المثال، من خلال إبقاء مجموعات الموظفين في نفس الوردية في موقع عمل واحد) لتقليل انتشار كوفيد-19 إذا كان هناك تفشي أو انتقال مجتمعي
  • زيادة التنظيف والتطهير في مكان العمل، وبالأخص في المناطق كثيرة الاستخدام
  • تجنب الاستخدام المشترك للهواتف أو المكاتب أو أدوات ومعدات العمل
  • تشجيع الجميع في مكان العمل على ممارسات النظافة الجيدة وتوفير اشياء مثل مرافق غسل اليدين ومعقمات اليدين
  • ضمان عدم حضور الموظفين للعمل عندما يشعرون بالتوعك ووجود خطط في حالة ظهور الأعراض على الموظف أثناء وجوده في مكان العمل
  • تمديد فترات الاستراحة للسماح للموظفين باتباع إجراءات النظافة
  • الاحتفاظ بسجلات العمال والزوار الذين يأتون إلى مكان العمل
  • عند الحاجة، توفير معدات الحماية الشخصية (PPE)، والمعلومات والتدريب حول سبب الحاجة إلى معدات الحماية الشخصية وكيفية استخدامها بأمان

إذا كنت قلقًا بشأن كيفية إدارة مخاطر كوفيد-19 في مكان عملك

لك الحق في أن تكون آمنًا في مكان العمل. إذا كنت قلقًا بشأن كيفية إدارة مكان عملك لمخاطر كوفيد-19، فيمكنك التحدث إلى صاحب العمل أو HSR (إذا كان لديك واحد) حول الضوابط المعمول بها.

إذا كنت لا تزال قلقًا بشأن صحتك وسلامتك، فيمكنك:

  • اتباع اجراءات حلّ المشكلات في مكان عملك
  • الاتصال بالفريق الاستشاري لـ WorkSafe على الرقم 089136 1800
  • طلب المشورة الملائمة لظروفك، بما في ذلك من أي وكالات توظيف ومقدمي الخدمات القانونية والمشورة الرسمية الصادرة عن دائرة الصحة أو الوكالات الحكومية الأخرى

مسؤوليات الصحة والسلامة الخاصة بك

كموظف، تقع عليك مسؤولية:

  • الاعتناء بصحتك وسلامتك بشكل معقول في مكان العمل
  • الاعتناء بصحة وسلامة الآخرين في مكان العمل
  • التعاون مع صاحب عملك فيما يتعلق بأي إجراء يتخذه للامتثال لمتطلبات مفروضة بموجب قانون الصحة والسلامة المهنية.

هذا يعني أنه يجب عليك التعاون مع أية سياسات أو توجيهات معقولة يضعها رب العمل لتقليل مخاطر كوفيد-19 حتى وإن كنت تعمل من المنزل.

لحماية الآخرين، يجب عليك اتباع الخطوات أدناه إذا شعرت بتوعك، أو تعتقد أنك ربما تكون على اتصال وثيق

ما يجب عليك فعله عندما تشعر بالتوعك

الأعراض التي يجب الانتباه لها لكوفيد-19 هي:

  • الحُمى
  • قشعريرة أو تعرق
  • السُعال
  • التهاب الحلق
  • ضيق في التنفس
  • سيلان الأنف
  • فقدان أو تغير في حاستي الشم أو الذوق

يمكن أن يشعر بعض الناس أيضاً بالصداع وآلام العضلات وانسداد الأنف والغثيان والتقيؤ والإسهال.

إذا كنت مريضاً، مهما كانت الأعراض خفيفة، يجب عليك البقاء في المنزل وإجراء الفحص.

إذا كان لديك أي من أعراض كوفيد-19 حتى ولو كانت خفيفة، عليك:

  • العزل الذاتي على الفور
  • إجراء الفحص في مركز فحص قريب ثم العودة إلى المنزل على الفور
  • انتظر نتائج الفحص- ابق في المنزل ولا تذهب إلى العمل أو تخرج للتسوق
  • اطلب المزيد من النصائح إذا كنت بحاجة إليها من طبيبك أو الخط الساخن لفيروس كورونا في فكتوريا على الرقم 398 675 1800

عليك أيضاً:

  • إبلاغ صاحب العمل الخاص بك في أقرب وقت ممكن
  • اتباع اجراءات مكان عملك
  • القيام بإبلاغ صاحب العمل إذا تغير الوضع، على سبيل المثال إذا تلقيت تشخيصًا إيجابيًا لـكوفيد-19

جهات الاتصال الوثيقة لشخص تأكدت إصابته بكوفيد-19

تذكر تسجيل الوصول في كل مكان وفي كل مرة باستخدام رمز الاستجابة السريع QR Code على تطبيق Service Victoria. يساعد ذلك في تعقب الاختلاط.

    إذا قامت وزارة الصحة بتحديدك كمخالط

    إذا حدد متعقبو جهات الاختلاط التابعين لوزارة الصحة أنك قمت بمخالطة قريبة بأحد المصابين، فلا يجب عليك الذهاب إلى العمل. اتبع التعليمات التي تقدمها لك وزارة الصحة.

    عليك أيضاً:

    • اعلام صاحب العمل الخاص بك في أقرب وقت ممكن
    • اتباع اجراءات مكان عملك
    • القيام بإبلاغ صاحب العمل إذا تغير الوضع، على سبيل المثال إذا تم تشخيصك كمصاب بفيروس كوفيد -19.

    اعرف المزيد عن ما عليك فعله إذا قمت بمخالطة أحد المصابين عن قرب.

    إذا ظننت أنك قد تكون جهة اتصال وثيقة

    إذا كنت تعتقد أنك قمت بمخالطة أحد المصابين عن قرب بشخص مصاب بـكوفيد-19:

    • عليك الاتصال بالخط الساخن الخاص بفيروس كورونا في فكتوريا على الرقم 398 675 1800 فوراً
    • عليك البقاء في المنزل وعدم الذهاب إلى العمل حتى يقوم متعقبو حالات الاختلاط التابعين لوزارة الصحة بتحديد ما إذا قمت بمخالطة أحد المصابين عن قرب
    • إذا حدد متعقبو جهات الاختلاط التابعين لوزارة الصحة أنك قمت بمخالطة أحد المصابين عن قرب، عليك اتباع التعليمات التي تقدمها لك وزارة الصحة.

    عليك أيضاً:

    • اعلام صاحب العمل الخاص بك في أقرب وقت ممكن
    • اتباع اجراءات مكان عملك
    • القيام بإبلاغ صاحب العمل إذا تغير الوضع، على سبيل المثال إذا تلقيت تشخيصًا إيجابيًا لـكوفيد-19.

    معلومات بلغتك

    لمعلومات عن WorkSafe بلغتك، اتصل بخدمتنا للترجمة الشفهية والتحريرية (TIS National) على الرقم 450 131.