Na Tamata Cakacaka Vakagauna (Seasonal workers - Fijian)

Na itukutuku ni tiko bulabula kei na veitaqomaki me baleti ira na tamata cakacaka vakagauna.

iTuvaki e muri

Na tatamusuki e dua na gauna osooso duadua ena veiteitei. Sa ka bibi me ra kila vakavinaka na tamata cakacaka vakagauna na nodra dodonu kei na nodra itavi ena gauna ni nodra cakacaka, kei na sala me ra taqomaki tiko kina ena gauna era cakacaka tiko kina e Vikatoria.

Na iTukutuku yaga

Taqomaki vinaka tiko: Na iTukutuku yaga me ra kila na tamata cakacaka vakagauna  

Na nomu qaravi iko: Na iTukutuku yaga me ra kila na tamata cakacaka vakagauna (Looking after yourself: Factsheet for seasonal workers - Fijian)  

Na cava mo na namaka: Na iTukutuku yaga me ra kila na tamata cakacaka vakagauna  

What to expect: Factsheet for seasonal workers - Fijian)

iVolakabi

Na iVolakabi vei ira na Tamata cakacaka vakagauna: Cakacaka vata kei na misini se lori  

Na iVolakabi vei ira na tamata cakacaka vagauna: Vakayagataki ni ikabakaba se veivanua ni cakacaka cere e veikauyaki  

Na iVolakabi vei ira na tamata cakacaka vakagauna: Laveti kei na tosoi ni veika bibi  

Na iVolakabi vei ira na cakacaka vakagauna: Na iYaya ni veitaqomaki vaka tamata yadua  

Na iVolakabi vei ira na tamata cakacaka vakagauna: Tosoi ni lori kei na kena igacagaca