Một vài biện pháp để giảm nguy cơ tử vong vì xe cộ tại trang trại

Đa số trường hợp tử vong ở trang trại liên quan đến xe cộ. Sau đây là những trường hợp thông thường cần để ý và những lời khuyên về vấn đề an toàn xe cộ.

Bối cảnh

Theo luật hiện hành về vấn đề sức khỏe và an toàn trong nghề nghiệp thì chuyện ngộ sát nơi làm việc là một hình tội. Chủ nhân, quản lý và giám đốc các trang trại phải bảo đảm nơi làm việc phải an toàn và lành mạnh – nếu có người chết ở trang trại mình, quý vị có thể bị truy tố theo luật hiện hành.

Luật mới không tạo thêm trách nhiệm, mà chỉ đưa ra những hình phạt nghiêm khắc hơn. Nếu quý vị đã và đang tiếp tục tuân thủ những bổn phận của mình về tình trạng sức khỏe và an toàn nơi làm việc, thì quý vị đang hành xử đúng đắn. Nếu quý vị không tuân thủ, và không cân nhắc về rủi ro nơi làm việc thì hậu quả sẽ có thể trầm trọng hơn nhiều.

Đa số cái chết (khoảng 75%) ở trang trại là liên quan đến xe cộ.

Những trường hợp thông thường liên quan đến máy kéo, xe tải, mô tô 4-bánh và các loại xe khác:

illustration showing a side by side quad bike rolled over on top of a person.

Xe lật và đè bẹp người

Xe có thể bị lật và đè lên người, đặc biệt khi có người bị văng ra khỏi buồng lái

illustration showing an upright tractor with front wheels crushing a person.

Xe cán lên tài xế

Tài xế có thể bị xe cán lên khi ở bên ngoài xe.

illustration showing a 4wd SUV running over a person.

Xe cán lên người khác

Người khác có thể bị xe cán lên khi ở bên ngoài xe

illustration showing a tractor connected to a piece of farm equipment with a PTO attachment being handled presenting a risk of entanglement to the handler.

Bị cuốn vướng vào

Người có thể bị cuốn, vướng vào những trang cụ kéo theo/hoặc gắn thêm vào xe (như máy gieo hạt, máy gặt, máy xúc), cụ thể là những máy móc dùng lực truyền từ máy xe (PTO)

Những lời khuyên hàng đầu về an toàn xe cộ

  • Tu bổ xe cộ, đặc biệt là thắng.
  • Cân nhắc xem loại xe nào thích hợp nhất cho công việc. Người điều khiển phương tiện và các đốc công phải xem xét điều kiện về địa hình và thời tiết, thí dụ, nhiều trường hợp xe lật ở trang trại khi di chuyển trên đường dốc hoặc trơn trượt.
  • Bất cứ người nào lái xe cũng phải có đủ khả năng hợp pháp để điều khiển xe và quý vị nên nắm chắc là họ biết cách lái xe an toàn. 
  • Bảo đảm người điều khiển xe có thể nhìn thấy những người khác quanh xe, nhất là khi lùi xe.
  • Không cho trẻ em lai vãng nơi xưởng chứa máy móc, trang cụ.
  • Gắn thêm trang bị bảo vệ người điều khiển (OPD) xe mô tô 4-bánh để giảm nguy cơ bị đè khi xe lật.
  • Luôn chú ý và cảnh giác. Bất cứ khi nào có thể được, chỉ nên để cho xe máy kéo chạy khi có người điều khiển ngồi trên xe. Nhiều tai nạn xảy ra khi có người đứng giữa các bánh xe để khởi động máy trong lúc không có ai ngồi trên ghế tài xế, hoặc khi ngừng xe máy kéo lại để xem xét chuyện gì đó hoặc để mở cổng.
  • Trèo lên hoặc xuống xe đang chạy cũng là nguy cơ dẫn tới thảm họa. Đừng bao giờ lên hoặc xuống xe trong lúc xe đang chạy.
  • Khi đi  xe có nguy cơ bị lật, hãy thắt dây an toàn để giảm nguy cơ bị văng khỏi buồng lái và bị xe đè bẹp.
  • Đội nón bảo hiểm khi lái xe mô tô 4-bánh hoặc ngồi trên xe 4-bánh 2 cầu kéo chạy trên mọi địa thế (side-by-side)
  • Không chở ai trên xe, trừ phi đó là xe thuộc loại có thể chở khách.
  • Không cho trẻ em dưới 16 tuổi lái xe mô tô 4-bánh dành cho người lớn.

Xe cộ không phải là những mối nguy duy nhất ở trang trại. Dù quý vị và nhân công của mình làm bất cứ việc gì ở trang trại, luôn luôn nghĩ đến vấn đề an toàn trước hết. Suy tính xem chuyện bất trắc gì có thể xảy ra và cách thức để ngăn chặn không cho điều đó xảy ra, bàn bạc với nhân công của mình và thực sự hành động để bảo đảm rằng mình cung cấp cho họ một nơi làm việc an toàn.

Những bổn phận pháp lý của quý vị về sức khỏe và an toàn ở trang trại

Là một trang chủ quý vị có thể là người tự làm chủ, có thuê mướn nhân công, hay quản trị và kiểm soát một trang trại. Dù ở cương vị nào đi nữa quý vị cũng có những trách nhiệm về vấn đề sức khỏe và an toàn nghề nghiệp, bao gồm:

  • bảo đảm trang trại của mình là một mội trường làm việc an toàn không có nguy cơ đe dọa tới sức khỏe của nhân công
  • bảo đảm mọi hoạt động của trang trại không làm cho bất cứ một ai (thí dụ thân nhân, nhân công người làm khoán, khách viếng thăm) gặp nguy cơ đe dọa tới sức khỏe và an toàn
  • bảo đảm mọi người có thể đến và rời trang trại an toàn, và không bị nguy cơ đe dọa sức khỏe (kể cả những người giao hàng hóa, vật phẩm cho trang trại).

Thông tin thêm

  • Trang cụ và sổ tay hướng dẫn của WorkSafe có thể giúp quý vị phát giác những nguy hiểm thường gặp, đánh giá nguy cơ và thiết lập phương thức kiểm soát thích đáng cho trang trại mình. 
  • Nói chuyện với tổ chức chuyên ngành nông trang của mình về vấn đề an toàn cho trang trại.
  • Tìm hiểu thêm về luật lệ mới về tội ngộ sát tại nơi làm việc trên trang mạng của WorkSafe 
  • Nộp đơn xin chương trình cố vấn miễn phí và kín đáo OHS Essentials về vấn đề Sức khỏe và An toàn nơi làm việc, và cố vấn độc lập về an toàn có thể đến tận trang trại quý vị.