مصؤنیت محل کار هدف مشترک همه ما است

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,916
بعضی اوقات حادثات درمحل کاراتفاق میافتد.

2
00:00:03,916 --> 00:00:08,583
زمانیکه اینکاراتفاق می افتد، Worksafe به کمک شما حاضر است.

3
00:00:08,583 --> 00:00:17,333
Worksafe
بدین منظور موجود است تا اطمینان حاصل نماید که تمام کارگران تا حد امکان درمحل کارشان مصؤن باشند.

4
00:00:17,333 --> 00:00:29,916
تمام صنایع و کارگران ایالت ویکتوریا مکلفیت قانونی دارند که تحت
پوشش Worksafe قرار داشته باشند تا درصورت وقوع  جراحت در محل کارمصؤن بمانند.

5
00:00:29,916 --> 00:00:38,458
شما منحیث یک کارگر تحت پوشش قرار دارید حتی اگر کارتان تمام وقت، نیمه وقت یا مؤقت است.

6
00:00:38,458 --> 00:00:41,666
اگردرمحل کارتان جراحت دیده اید، 

7
00:00:41,666 --> 00:00:46,708
شما باید یک "ادعا/درخواستی" برای کارفرمایتان ارائه دهید- 

8
00:00:46,708 --> 00:01:00,208
اینکار شما را کمک میکند تا برای مدت رخصتی از کار و مصارف صحی
جراحت تان کمک مالی دریافت کنید، و به زود ترین فرصت ممکنه دوباره به کار مصؤن برگردید. 

9
00:01:00,208 --> 00:01:06,041
خبر خوش اینست که برای کار فرمایتان مصرف کمی مواجه میباشد

10
00:01:06,041 --> 00:01:16,041
Worksafe،
باکارگران و کارفرمایان همکاری میکند، ولی هدف اصلی اش تضمین نمودن مصؤنیت محل کار در همه اوقات میباشد، 

11
00:01:16,041 --> 00:01:25,666
اینکار را ازطریق بررسی نمودن محل کار جهت حصول اطمینان ازاستفاده ازشیوه های کاری مصؤن میباشد

12
00:01:26,500 --> 00:01:38,000
حالا معلومات به لسان خودتان ازطریق آنلاین درویبسایت  www.worksafe.vic.gov.au/dari 
موجوداست.

13
00:01:38,000 --> 00:01:47,333
و یا برای مترجم به شماره 131450  زنگ بزنید و با Worksafe همین امروز صحبت کنید