The agency pleaded guilty in the Portland Magistrates' Court on Monday to failing to ensure persons other than employees were not exposed to risks to their health or safety.
It was fined $100,000 without conviction and ordered to pay $3,639 in costs.
The two men were riding within Narrawong Flora Reserve in November 2018 at an estimated speed of between 70 and 80km/h when they struck two cable barriers that were suspended across a track.
One of the men required surgery after suffering a fractured vertebrae, fractured pelvis and internal injuries.
The other man sustained a broken collarbone, broken arm, fractured wrist and torn cartilage in his ribs.
An investigation found the cable barriers and attached signage were used to define tracks in the reserve that were subject to seasonal road closures between the Queen's Birthday and Melbourne Cup weekends.
The court heard there was no inspection regime in place for the barriers and they had not been removed in line with Parks Victoria's published reopening dates due to a lack of staffing.
WorkSafe Executive Director of Health and Safety Julie Nielsen said it was an important reminder that employers must consider more than just the safety of their workers.
"It's up to all duty holders to ensure that members of the public and other persons are not exposed to health and safety risks on sites they manage and control," Ms Nielsen said.
"This was an obvious hazard that should have been addressed through a safe work procedure and these two men are now dealing with the serious consequences of that inaction."
To manage risks duty holders should:
- Monitor conditions at the workplace under their management and control.
- Maintain good housekeeping, for example through systems for identifying hazards and removing or controlling associated risks.
- Have in place a documented traffic management plan that is regularly reviewed.
- Ensure the risks associated with installing, operating and removing traffic control devices are addressed.
- Provide clear signage for pedestrians and vehicle operators, including speed restrictions, where appropriate.
- Ensure visibility issues are identified and controlled, particularly if lighting is poor.
- Provide employees with appropriate training and supervision.
Company fined $60,000 after worker loses fingerNews
23 Mar 2012
Altered design and overloading contributed to Prahran scaffold collapseNews
23 Mar 2012
Safety issues for employers, workers and helpers in flood-hit areasNews
20 Mar 2012
Award winner to present at return to work forumNews
20 Mar 2012
Truck driver pleads guilty to WorkSafe fraudNews
16 Mar 2012
Man dies after three metre fall at HighettNews
06 Feb 2012
Help injured workers get better sooner with a free workshopNews
27 Jan 2012
Company fined over crush incidentNews
25 Jan 2012
Companies fined over farm deathNews
22 Dec 2011
Non-compliance leads to $15,000 fineNews
15 Dec 2011
Asbestos concerns raisedNews
22 Nov 2011
$50,000 fine for crush injuryNews
18 Nov 2011
Third safety prosecution in four years for Colac timber companyNews
16 Nov 2011
South Eastern employers urged to learn more about return to workNews
15 Nov 2011
Farm death and injury toll rises during harvestNews
08 Nov 2011
Work stopped at Observation WheelNews
29 Nov 2011
Costly consequences for Geelong businessesNews
04 Nov 2011
Domestic construction sites blitzNews
25 Nov 2011
Scaffold overload ends in $100,000 fineNews
02 Nov 2011
Court orders council to stage safety expoNews
24 Nov 2011