Fakamatala
Ko e ututa‘uˊ ko e taha ia ‘o e ‘ū taimi femo‘uekina taha ‘i he ngaahi faamaˊ. ‘Oku mahu‘inga ke mahino ki he kau ngāue fakafa‘ahita‘u ‘enau ‘ū totonuˊ mo honau ‘ū fatongia lolotonga ‘enau ngāueˊ, pea mo e founga ke nau malu ai lolotonga ‘enau ngāue ‘i Vikatoliaˊ.
Pepa-fakamatala
Tongan
Me’a ke ‘amanaki ki aiˊ: Pepa-fakamatala ki he kau ngāue fakafa‘ahita‘uˊ
TonganTongan
Nofo maluˊ: Pepa-fakamatala ki he kau ngāue fakafa‘ahita‘uˊ
TonganTongan
Tokanga‘i koeˊ: Pepa-fakamatala ki he kau ngāue fakafa‘ahita‘uˊ (Looking after yourself: Factsheet for seasonal workers - Tongan)
TonganPousitā
Tongan
Pousitā ‘o e kau ngāue fakafa‘ahita‘uˊ: Faka‘uli he ‘ū me’aleleˊ mo e ‘ū taulaniˊ
TonganTongan
Pousitā ‘o e kau ngāue fakafa‘ahita‘uˊ: Ngāue mo e ‘ū misiniˊ pe ‘ū me’aleleˊ
TonganTongan
Pousitā ‘o e kau ngāue fakafa‘ahita‘uˊ: Ngāue‘aki ‘o e ‘ū tu’unga kaka pe ‘ū misini hikiˊ
TonganNgāue‘aki ‘a e pousitā ko ‘eniˊ ke ‘oatu ai ha fakamatala ki he founga ke nofo malu ai ‘i he taimi ‘oku ngāue‘aki ai ‘a e ‘ū tu‘unga kakaˊ pe ‘ū misini hikiˊ.
Tongan
Pousitā ‘o e kau ngāue fakafa‘ahita‘uˊ: Hiki mo ‘unuaki’i ha ‘ū me‘a mamafaˊ
TonganNgāue‘aki ‘a e pousitā ko ‘eniˊ ke ‘oatu ai ha fakamatala ki he founga ke nofo malu ai ‘i he taimi ‘oku hiki mo ‘unuaki‘i ai ha ‘ū me‘a mamafa ‘i he ngāueˊ.
Tongan
Pousitā ‘o e kau ngāue fakafa‘ahita‘uˊ: Me‘angāue malu‘i fakatāutahaˊ
TonganNgāue‘aki ‘a e pousitā ko ‘eniˊ ke ‘oatu ai ha fakamatala ki hono mahu’inga ‘o hono tui ‘o e me‘angāue malu‘i fakatāutahaˊ he lolotonga ‘a ho‘o ngāueˊ.